Même réseau local

Configurer la reconnaissance : modèles et moteurs

Le programme qui transforme la parole en mots tourne sur l’ordinateur, pas sur le téléphone. Le téléphone n’écoute que et reste connecté.

Sur le relais cloud officiel, la reconnaissance est gérée côté cloud — vous n’avez pas besoin de cette page. Ce qui suit concerne le même Wi‑Fi, quand vous voulez « maintenir pour parler ».

D’abord : un modèle vocal pour votre langue

Sur le chemin du réseau local, la voix devient du texte sur votre propre ordinateur — il lui faut donc un modèle vocal, une seule fois. L’application bureau embarque une carte de modèles téléchargeables, classés par langue parlée. Rien n’est téléchargé tant que vous ne le demandez pas.

1. Sur le PC : FlowMic → Paramètres → Reconnaissance vocale. La carte s’appelle « Modèle vocal intégré ».
2. Sous « Langue parlée », choisissez la langue que vous parlez vraiment. Chaque langue a ses propres modèles téléchargeables.
3. Touchez « Télécharger le modèle (une seule fois) ». La carte affiche la progression ; un téléchargement interrompu peut reprendre.
4. Facultatif : la même carte permet de changer le « Dossier de téléchargement », utile quand le disque système manque de place. Le changer ne déplace pas les fichiers déjà téléchargés.

Un schéma d’interface : la carte « Modèle vocal intégré » avec le choix de la langue, une ligne de modèle téléchargeable et le dossier de téléchargement. Fiez-vous à la carte de votre application — la liste des modèles évolue avec les versions.

Ensuite : quel moteur répond pour chaque langue

Sur le PC : FlowMic → Paramètres à gauche → Reconnaissance vocale à droite. Les changements s’enregistrent au fur et à mesure — il n’y a pas de bouton Enregistrer à chercher.

Une installation neuve a deux lignes : une ligne zh et une ligne * (toutes les autres langues), toutes deux sur « Built-in Local (offline) », et il n’y a pas d’adresse à droite.

1. Langue : les lignes d’usine sont zh et * (la ligne * répond pour toutes les autres langues) — vous les laissez en général. N’ajoutez une langue que si une a besoin de son propre moteur.
2. Préréglage de moteur : quel reconnaisseur utiliser. Le préréglage d’usine est « Built-in Local (offline) ».
3. Endpoint : l’adresse du service de reconnaissance. La ligne hors ligne intégrée est vide et indique « (moteur intégré — aucun endpoint) ». Si vous choisissez une option maison ou une API cloud, renseignez une adresse que cet ordinateur peut ouvrir.

Touchez ensuite « Tester la connexion ». Quand c’est réussi, revenez au téléphone et maintenez pour parler.

Ce que contient la liste de préréglages

La liste est groupée : d'abord le moteur intégré hors ligne, puis les moteurs que vous hébergez vous-même, ensuite les services cloud chez qui vous avez votre propre compte, et enfin une entrée « Personnalisé » pour tout autre service parlant le même protocole. Choisir une entrée remplit les champs à votre place ; si vous prenez une entrée auto-hébergée, remplacez l'Endpoint par votre propre adresse — ne recopiez pas l'exemple de la machine de quelqu'un d'autre.

Un schéma. Fiez-vous à la liste déroulante de votre ordinateur ; la colonne d’adresse peut montrer un exemple — changez-la pour une que vous pouvez joindre.

Amélioration IA / seconde transcription : aussi dans Reconnaissance vocale, plus bas. Laissez-les désactivés jusqu’à ce que parler fonctionne.

Le modèle de langage : pour Traduire, Organiser et l’amélioration IA

La parole devient du texte même sans lui. Traduire, Organiser et l’amélioration IA sont les trois choses qui ont besoin d’un modèle de langage — configurez-le une fois et les trois utilisent ce même volet.

Sur le PC : FlowMic → Paramètres → Modèle de langage — le volet juste sous Reconnaissance vocale. Ouvrez le menu « Préréglage de modèle » et choisissez le service que vous utilisez déjà : le protocole, l'adresse et un nom de modèle raisonnable se remplissent tout seuls. Sur une installation neuve, le menu affiche « Veuillez choisir », car rien n'est encore configuré.

Les services proposés dans la liste

Le menu est groupé. Sous « Services cloud » se trouvent les fournisseurs chez qui la plupart des gens ont déjà un compte ; sous « Auto-hébergé », les serveurs que vous faites tourner sur votre propre machine ; et « Personnalisé » est là pour tout autre service parlant le même protocole.

• Ce sont des fournisseurs cloud, donc la clé est la vôtre : vous vous inscrivez chez eux, vous les payez, et vous collez la clé ici. FlowMic n'a de compte chez aucun d'eux et ne fournit jamais de clé.
• Ceux-là tournent sur votre propre ordinateur ou sur une machine chez vous. En choisir un remplit une adresse locale comme point de départ — changez-la si votre serveur écoute ailleurs, et mettez le nom du modèle que vous avez réellement chargé.
• Prenez « Personnalisé » pour tout autre service parlant le protocole compatible OpenAI, et saisissez l'adresse vous-même. Modifier un champ à la main bascule aussi le menu sur « Personnalisé », pour que le nom affiché en haut n'annonce jamais un service dont vous vous êtes éloigné.

Un schéma d'interface avec le préréglage OpenAI choisi : le protocole, l'adresse et le nom du modèle sont arrivés avec lui, et la clé API est la vôtre. Fiez-vous au menu de votre application — la liste s'allonge au fil des versions.

Appuyez ensuite sur « Tester la connexion ». Elle vérifie l'adresse, la clé et le modèle sur-le-champ, et vous dit lequel des trois n'a pas convenu.

• La clé API vient de celui qui exploite le modèle — votre compte chez un fournisseur, ou votre propre serveur si vous l'hébergez. FlowMic n'en fournit jamais. Un serveur auto-hébergé n'a en général besoin d'aucune clé.
• Le mode Temps réel n’a jamais besoin de ce volet — laissez-le vide et continuez à parler. Ne revenez que lorsque vous voulez Traduire, Organiser ou l’amélioration IA.
• Une clé refusée et un modèle absent sont signalés séparément et nommément : vous savez lequel des deux vous avez sous les yeux.

Vous changez l’adresse que cet ordinateur ouvrira. Si le moteur est sur une autre machine, ouvrez d’abord cette adresse dans un navigateur sur ce PC. Que le téléphone soit en ligne ne signifie pas que la reconnaissance est prête.

Le moteur hors ligne intégré a besoin d’un modèle de parole sur cet ordinateur. Si le modèle n’est pas prêt, « maintenir pour parler » échoue — saisissez et envoyez, ou passez au relais cloud officiel.