Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Cómo instalo la app de PC / teléfono?
Consulta la sección Obtener FlowMic: todos los paquetes están en GitHub Releases — MSI o ZIP portátil en Windows, APK en Android, compilación notarizada en macOS. Instala, abre y sigue la guía de emparejamiento. El enlace de descarga siempre apunta a la versión más reciente; el estado de iOS se indica en esa misma sección.
¿LAN o relé en la nube? ¿Cómo elijo?
En la misma LAN, elige la conexión directa por LAN: nada sale de tu red y las imágenes conservan su calidad original. Entre redes distintas (teléfono con datos móviles, fuera de casa) lo lleva el relé en la nube, o puedes montar tu propio relé. Ambos hacen lo mismo; solo cambia el canal.
¿Cómo despliego la configuración autoalojada, y cómo configuro los modelos (STT / LLM)?
Autoalojado significa que el servidor se ejecuta en tu propia máquina, con el STT / LLM y el entorno de ejecución que tú aportas: el reconocimiento de voz puede usar FunASR / Whisper / sherpa-onnx y similares, y traducir / organizar usa cualquier LLM compatible con OpenAI con tu propia clave; la combinación recomendada por defecto está en la documentación de despliegue. El código fuente del servidor es público bajo AGPL-3.0, en el repositorio de GitHub enlazado en la cabecera.
¿Cómo me registro, inicio sesión y vinculo dispositivos en la consola?
Solo el relé en la nube necesita una cuenta en la consola: regístrate o inicia sesión, vincula tu PC y tu teléfono en la página de dispositivos y luego empareja con un código QR o un código de emparejamiento. El autoalojamiento no necesita iniciar sesión, no tiene telemetría y no necesita la consola en absoluto.
¿Qué modo conviene en cada situación?
Tiempo real: comentarios de código, respuestas, rellenar formularios — lo dices y aparece en pantalla. Traducir: habla en tu idioma y obtén inglés u otro idioma de destino, ideal para correos y documentos. Organizar: los pasajes largos hablados se pulen en un texto más claro antes de llegar, ideal para dictar de forma extensa.
Hablo de forma desordenada y coloquial — ¿el texto es utilizable?
Depende de quién lo lea. Para una IA (un chat, un asistente de código), usa Tiempo real y envíalo tal cual — entender el habla es justo lo que se les da bien. Para una persona, o cuando importa la estructura, usa Organizar para que se pula en un texto más claro antes de llegar. Cuando el destinatario no lee tu idioma, Traducir lo cambia a inglés, japonés, español, etc.
¿Puedo enviar imágenes / capturas de pantalla? ¿Qué diferencia hay entre LAN y la nube?
Sí. Por LAN directa, la imagen original pasa tal cual; enviada por el relé en la nube se comprime antes — para conservar la calidad original, usa la LAN directa. Los campos que aceptan imágenes pegadas la reciben directamente, y si no, se pega manualmente en la PC.
¿Puedo anotar algo primero en el teléfono y enviarlo después a la PC?
Sí. Seleccione «Notas rápidas» al hablar para guardar las ideas en la cronología de su móvil. Al volver al ordenador, puede reenviarlas cómodamente a cualquier PC emparejado, entrando directamente en el cursor activo.
¿Cómo compro y cómo pago?
Regístrate en el sitio web y pasarás directamente a Free. Pro y Max son suscripciones mensuales: entra en la página de facturación de tu cuenta, elige un plan y paga con tarjeta. Puedes cancelar en cualquier momento y el plan seguirá activo hasta que termine el periodo ya pagado.
¿Cómo funcionan los reembolsos?
Los detalles están en la página de «Política de reembolso», enlazada en el pie de cada página. Las nuevas suscripciones cuentan con un derecho de desistimiento de 14 días: solicítalo dentro de ese plazo y te devolveremos el dinero. Cancelar es diferente: solo evita la siguiente renovación, y el periodo ya pagado sigue vigente hasta el final.
¿Dónde encuentro los registros o reporto un problema?
Tanto la app de PC como la de teléfono pueden exportar registros desde su configuración. Los problemas se recogen en un único lugar — el repositorio de GitHub enlazado en la cabecera.
El producto es de código abierto — ¿por qué esta consola es cerrada?
Las tres apps del producto (servidor, escritorio, móvil) son AGPL, y el protocolo es Apache-2.0. Lo que queda cerrado es la parte de operación en la nube: este sitio, la consola y la pasarela de facturación, la misma separación que usan Plausible y Bitwarden. La nube vende comodidad, nunca funcionalidad: ninguna función del producto vivirá jamás solo en código cerrado.
¿Está siempre escuchando?
No. El micrófono solo funciona mientras mantienes pulsado el botón de hablar — al soltarlo, se detiene. Sin lectura de pantalla, sin capturas, sin grabación en segundo plano. FlowMic tampoco registra nunca tu teléfono como micrófono en la PC — Zoom no puede usarlo. La LAN mantiene el audio y el texto dentro de tu red cuando tu STT también corre ahí; si apuntas a una clave de STT en la nube propia, el audio va a ese proveedor.
He oído que este software está hecho por IA. ¿Por qué debería confiar en él?
FlowMic lo construye una IA líder con equipos de IA, y el propietario decide y aprueba lo que sale. Te lo contamos aquí, en lugar de que lo descubras más tarde. Donde la confianza importa de verdad es al escribir en tus ventanas, en el emparejamiento y el inicio de sesión, y en la criptografía: eso lo lee una persona línea por línea, y se mantiene deliberadamente pequeño y legible. SECURITY.md lleva el número de líneas y de dependencias, el código es público y puedes comprobarlo tú mismo. Las compilaciones reproducibles y los lanzamientos firmados todavía no están.
¿En qué se diferencia de Win+H o del dictado de otros fabricantes?
Win+H usa el micrófono de tu PC, toma el foco y se queda en una sola máquina. FlowMic convierte tu teléfono en el micrófono — sin disputas por el micrófono ni el foco de tu PC — y además es de código abierto, autoalojable, independiente del motor, y convierte directamente lo que hablas en español en texto escrito en inglés. Ya existen IME cerrados entre pantallas; FlowMic es la versión abierta, neutral en cuanto al motor y centrada en la privacidad. Los límites son igual de claros: no es control remoto, nunca pulsa Enter o Enviar por ti, y tu PC no cambia de método de entrada.
¿Qué necesito?
Un ordenador con Windows 10 u 11, o un Mac con chip de Apple, además de un teléfono Android o un iPhone / iPad mediante la beta de TestFlight. En la misma red, ambos se conectan directamente; entre redes distintas, la conexión pasa por el relé en la nube (o tu propio relé). En el relé en la nube, la transcripción está gestionada para ti; si te autoalojas, tú aportas los motores STT / LLM y el entorno de ejecución (servidores tipo FunASR / Whisper o similar, o tu propia clave de nube).
¿Es suficiente el plan Free?
Para un uso ligero —un mensaje ocasional, alguna indicación de vez en cuando, notas tomadas lejos del ordenador—, Free es suficiente. Si dictas la mayor parte del día, agotarás el cupo antes de que termine el mes, y para eso están Pro y Max; puedes activar o cancelar cualquiera de los dos en cualquier momento desde tu cuenta. Alojar tu propio relé y tus propios motores es gratis y no tiene medición de uso.